Dragon Warrior (NES) - Text

USA

USA

Text

Dragon Warrior has a complicated character set. There are three sets, two of them overlap each other to save space. They are then interpreted at a bit level when drawn, it seems like only one of them is actually used though because a third, more straight forward, set is used for all the dialogue.

Title 00=0 01=1 02=2 03=3 04=4 05=5 06=6 07=7 08=8 09=9 24=A 25=B 26=C 27=D 28=E 29=F 2A=G 2B=H 2C=I 2D=J 2E=K 2F=L 30=M 31=N 32=O 33=P 34=Q 35=R 36=S 37=T 38=U 39=V 3A=W 3B=X 3C=Y 3D=Z 5F= 60=! 61=. 62=© 63=-

Game 00=0 01=1 02=2 03=3 04=4 05=5 06=6 07=7 08=8 09=9 0A=a 0B=b 0C=c 0D=d 0E=e 0F=f 10=g 11=h 12=i 13=j 14=k 15=l 16=m 17=n 18=o 19=p 1A=q 1B=r 1C=s 1D=t 1E=u 1F=v 20=w 21=x 22=y 23=z 24=A 25=B 26=C 27=D 28=E 29=F 2A=G 2B=H 2C=I 2D=J 2E=K 2F=L 30=M 31=N 32=O 33=P 34=Q 35=R 36=S 37=T 38=U 39=V 3A=W 3B=X 3C=Y 3D=Z 3E=“ 3F=” 40=’ 41=* 42=→ 43=↓ 44=: 45=… 47=. 48=, 49=- 4B=? 4C=! 4D=; 4E=) 4F=( 50=‘ 51=´ 52=.’ 53=' 54=´ 5F= F8=<player>

Japan

Japan

USA (Rev 1)

USA